Francesc Ramis Darder
Buena parte de la vida de Pablo
figura en el libro de los Hechos de los Apóstoles. El libro narra el proceso
por el que la Iglesia, impulsada por el Espíritu Santo, extendió el anuncio del
Evangelio, desde Jerusalén hasta Roma, y cómo desde allí se propuso predicarlo
hasta los confines del Orbe (Hch 1,8; 28,28-31). De ese modo la Iglesia cumplió
el mandato que recibiera del Señor: “Recibiréis la fuerza del Espíritu Santo,
[…], y seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los
confines de la tierra” (Hch 1,8).
S. Lucas es el redactor del Tercer Evangelio y de los Hechos de
los Apóstoles. Escribió valiéndose, en general, de una modalidad de la lengua
griega llamada Coiné: la lengua que hablaba habitualmente el pueblo. Si
hubiera escrito utilizando el estilo y el vocabulario de Aristóteles o Platón,
muy poca gente hubiera podido comprender el contenido del libro de los Hechos.
S. Lucas aspiraba a que la Palabra de Dios llegara al mayor número posible de
personas, por eso eligió la forma lingüística que la mayoría comprendía con
facilidad. Ahora bien, no adoptó un estilo vulgar, pues es el autor más
elegante de cuantos compusieron el NT; pero, eso sí, confirió a la lengua del
pueblo la mayor esbeltez literaria y la dotó de gran hondura teológica.
Según la opinión mayoritaria de los comentaristas, s. Lucas
escribió el libro por el año 90; de ahí cabe deducir que pertenecía a la
segunda o a la tercera generación cristiana. Ateniéndonos a la información de
una obra del siglo II, el Prólogo Antimarcionita, compuso los Hechos en
Grecia, en la provincia de Acaya.
Como dice el mismo en el Prólogo del Evangelio (Lc 1,1-4; cf.
Hch 1,1-2), se informó concienzudamente de los acontecimientos antes de
ponerlos por escrito. Ateniéndonos a la perspicacia teológica y a la belleza
literaria, podemos afirmar que escribió para una comunidad de mentalidad
griega, culta, que conocía muy el mensaje salvador de Jesús.
Ejercicio. La formación bíblica
es muy importante. Intenta leer despacio la introducción al libro de los Hechos
que figura en las ediciones de la Biblia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario